سلام
“من سلام مي کنم به تمامي ساکنان زمين ،
سلام بر شما ، هر که هستيد
شما دختر يا پسر انگليسي
شما فرزندان سرزمين روس
شما همسايگان ساحل دانوب
شما مردان و زناني که بر رودخانه راين کار مي کنيد
و شما کوهنوردان قله هاي قفقاز
و شما يهودي مسافرکه در سن پيري هر خطري را بجان مي خريد.
و تو آن يهودي ديگر که در هر سرزمين که هستي در انتظار مسيحاي موعود خويش بسر مي بري ،
شما ارمني هوشمند که در سواحل فرات به کائنات مي انديشي
و شما مرد و زن ژاپني
و شما مردم آسيا و آفريقا و اروپا و استراليا
و همه شما که در جزاير بي شمار روي زمين زيست مي کنيد
و تو ايراني خوش اندام
که با اقتدار و سرعتي شگرف بر اسب مي تازي
و همزمان تيري بر هدفي مي نشاني
و شما قبايل عرب
و شما مسافران کعبه
که از دور برق مناره هاي آن خانه مقدس را استقبال مي کنيد
اي ابرهاي عالم من با شما صعود کرده ام
و در پي کاري به سرزمينهاي دور رفته ام
اي بادها همراه باشما وزيده ام و سير کرده ام
اي آبها من همه سواحل جهان را با انگشتان خويش لمس کرده ام
من در هر رودخانه جريان يافته ام
من در قلب شبه جزيره هاي پايين دست
و بر فراز صخره سنگهاي بلند ايستاده ام
تا از آنجا به همه شما
در همه خانه ها و سکناها و مکانها سلام کنم”
ما خادمان اين منزلگاه نيز به همه ساكنان زمين سلام مي كنيم
و همه را به مهماني فرهنگ جهاني خودشان خوش آمد مي گوييم. (والت ویتمن)
خدايا! تو اگر نباشي، به که مي توان گفت